1) Aby uchronić miasto przed nagłym przypływem wód, wzdłuż wybrzeży Southampton może powstać ogromna bariera przeciwpowodziowa. Jest to jeden z pomysłów branych pod uwagę w ramach planów ochrony miasta przed powodziami na najbliższe 100 lat.

Najnowsze dane opracowane przez Agencję Środowiska (EA) wskazują, że 50,000 posiadłości w Hampshire i Isle of Wight – a w tym ponad 7,600 w Southampton – jest zagrożonych powodziami. Przewiduje się, że ta liczba może wzrosnąć w najbliższych dekadach ze względu na planowaną do 2035 roku budowę 25,000 nowych domów w Southampton oraz przewidywany wzrost poziomu morza spowodowany zmianą klimatu.

2) Dzięki najnowszym planom władz miasta, policja w Totton otrzyma dodatkowe możliwości w rozwiązywaniu problemu pijanej młodzieży. Rada miasta Totton i Eling planuje wprowadzić w życie program Designated Public Place Order (DPPO) obejmujący cały obwód administracyjny.

Jeśli program zostanie zaakceptowany, osoby zakłócające spokój publiczny będą musiały oddać alkohol, a w razie sprzeciwu będą podane do sądu i ukarane grzywną £500.

Niedawne problemy na Rumbridge Street i w innych częściach miasta przyczyniły się do powstania takiego pomysłu.

3) Już po raz drugi w tym miesiącu NHS zredukuje godziny otwarcia ‘walk-in centre’ w Southampton. Obecnie centrum jest nieczynne w godzinach porannych, a od najbliższej soboty, Shirley Walk-in Centre będzie zamknięty również w weekendy i dni wolne od pracy.

Jest to część reorganizacji przeprowadzanej przez NHS w Southampton odpowiedzialnej za prowadzenie lokalnych służb zdrowia.

Centrum zajmuje się pomniejszymi urazami, wysypkami, powierzchownymi ranami, nadwyrężeniami i zwichnięciami, rozstrojami żołądka, ciśnieniami krwi i awaryjną antykoncepcją.

Ostatnie redukcje godzin ‘walk-in centre’ na Shirley, oznaczają, że od soboty placówka będzie czynna od poniedziałku do piątku, od południa do godz.19.30.

NHS informuje, że pacjenci niewymagający pilnego leczenia powinni udać się do lekarza rodzinnego, pobliskiej apteki lub skonsultować się z pielęgniarką dzwoniąc do NHS Direct.

Wiadomości policyjne

4)16 czerwca na Westridge Road, Portswood, starszy pan stał się ofiarą nietypowej próby wyłudzenia. Dwóch mężczyzn zapukało do jego drzwi, aby poinformować go o dwóch luźnych płytach na dachu. Starszy pan wpuścił mężczyzn do domu, gdzie jeden z nich powiedział mu, że woda z rynny uszkodziła chodnik przed domkiem. Po wyjściu na zewnątrz, mężczyźni poprosili ofiarę o jego dane. Gdy ten wrócił do środka, podejrzani mężczyźni roztrzaskali chodnik młotkiem (służącym do wyciągania gwoździ) a potem próbowali namówić mężczyznę, żeby zapłacił im Ł1,600 za naprawę, twierdząc, że ścieżka została tak uszkodzona przez wodę.

Młodszy z przestępców to biały, średniej budowy mężczyzna, prawdopodobnie w wieku 23 lat mający 1,65m wzrostu i krótkie blond włosy. Miał na sobie jasną kurtkę nałożoną na niebieską bluzę z napisem ‘R&J Builders’. Drugi, starszy przestępca to biały, krępy mężczyzna w wieku ok. 55 lat, wzroście 1,50m i krótkich ciemnych włosach. Miał na sobie jasne spodnie jeans i taką samą niebieską bluzę z napisem ‘R&J Builders’ wyszytym na ramionach.

5) Policja z Southampton zapowiedziała, że podejmie intensywną walkę z przestępcami, którzy już od kilku miesięcy dopuszczają się aktów przemocy, zniszczeń i podpaleń. Przyczyniły się zwłaszcza do tego ostatnie wydarzenia z poniedziałkowej nocy i wtorkowych wczesnych godzin porannych.

W poniedziałek 22 czerwca ok. godz.21.20, dwudziestolatek wraz z kolegą i psem jechał samochodem wzdłuż St.Mary’s Road. Gdy byli koło skrzyżowania z Argyle Road, zajechał im drogę mały niebieski samochód z tylnymi drzwiami i wysiadło z niego pięciu młodych mężczyzn. Niektórzy z nich mieli kije i noże. Zaatakowali kierowcę i zniszczyli jego samochód rozbijając tylną szybę. Pasażerowi udało się uciec, a poszkodowany na szczęście nie odniósł poważnych obrażeń, chociaż doznał szoku po tym, co się stało.

Na miejsce zdarzenia została wezwana policja. W związku z tym zajściem już tej samej nocy zostali aresztowani dwudziesto- i dwudziestojednoletni mężczyźni. Obojgu został przedstawiony zarzut przemocy. Dodatkowo do aresztu trafili: piętnastolatek i dwóch mężczyzn w wieku 25 i 27 lat.

Następnie, we wtorek 23 czerwca pomiędzy północą a godz.01.00, grupka ludzi próbowała dostać się do restauracji ‘Princes Restaurant’ na London Road. Po nieudanej próbie zniszczyli samochód zaparkowany na zapleczu. W związku z tym incydentem zostały aresztowane trzy osoby w wieku 19, 25 i 27 lat.

Policja jest przekonana, że te dwa wydarzenia są ze sobą powiązane i prosi o zgłaszanie się osób, które mogą dostarczyć na ich temat informacji.

6) Policja prosi o zgłaszanie się świadków dwóch włamań, do których doszło 22 czerwca w rejonie Bittern w Southampton. Pierwsze o godz.8.15, drugie o 13.30.

Podczas pierwszego incydentu na Bittern Road West, tylne szklane drzwi do ogrodu zostały zbite, aby dostać się do środka. Ponieważ właściciel domu był w środku, została skradziona tylko paczka papierosów.

Podczas drugiego, świadek zdarzenia był w swojej sypialni, gdy kobieta usłyszała hałas w łazience. Gdy weszła do łazienki, zobaczyła tam mężczyznę, który wszedł przez otwarte okno. Intruz szybko uciekł i nic nie zostało skradzione.

Policja prosi o zgłaszanie się osób, które były w rejonie Garfield Rd/Cross Rd/Bitterne Rd West i mogły widzieć podejrzanie zachowującą się osobę pomiędzy godziną 09.00 i 13.30. Podejrzany prawdopodobnie przemieszczał się srebrnym Jaguarem, ale nieznane są pozostałe szczegóły.

7) Jeśli posiadasz jakiekolwiek informacje dotyczące tych lub innych zdarzeń, zadzwoń na policję 0845 045 45 45 lub anonimowo do Crimestoppers 0800 555 111.

Wiadomości sportowe

8) Nadal jest w toku przejęcie klubu Saints przez grupę Pinnacle. Grupa chce odwołać się przeciw narzuconej dedukcji 10 punktów jako rezultat kłopotów wcześniejszych właścicieli. Jednak jak dotąd związek piłki nożnej odmawia tej prośbie. Rozmowy trwają nadal a tymczasem, w tym tygodniu personel nie dostał na czas wypłaty.

9) W ostatnią sobotę tysiące żeglarzy wypłynęło na wody, aby wziąć udział w corocznym wyścigu Round the Island. Około 1,800 łodzi wzięło udział w corocznych regatach dookoła wyspy Isle of Wight. Po 6 godzinach wyścigu zwyciężyła drużyna Extreme 40, rywale Oman Sail, na łodzi Masirah. Udział 1,779 łodzi był nie tylko nowym rekordem tego rejsu, ale także sprawił, że stał się on największym tego rodzaju wyścigiem.

News 250609

1) A huge flood barrier could be built across Southampton Water to protect the city from a tidal surge.

It is just one of the schemes being considered in a new strategy to make Southampton flood-proof for the next 100 years.

It comes as new Environment Agency (EA) figures show 50,000 properties in Hampshire and on the Isle of Wight – including more than 7,600 in Southampton – are at risk of flooding.

That figure is expected to rise over the next few decades with 25,000 new homes due to be built in Southampton alone by 2035 and renewed predictions sea levels will rise due to climate change.

2) Police in Totton will be given extra powers to tackle the problem of drunken youths under plans drawn up by civic leaders in Totton,

Totton and Eling Town Council is seeking the implementation of a Designated Public Place Order (DPPO) covering the whole parish.

If the order is approved, anyone causing a nuisance will be told to stop drinking and hand over their alcohol. Those who refuse will be prosecuted and fined up to £500.

The issue was raised following problems in Rumbridge Street and other parts of the town.

3) The NHS is to slash the opening hours of a Southampton walk-in centre for the second time in just four months. Shirley Walk-in Centre will now be closed at weekends and on bank holidays from Saturday, in addition to weekday mornings.

It is part of a major review being carried out by NHS Southampton, responsible for running local healthcare services.

The centre deals with minor infections, rashes, superficial cuts, strains and sprains, stomach upsets, blood pressure checks and emergency contraception.

The latest reduction in hours at the Shirley walk-in centre in Howard’s Grove means that from Saturday it will only be open from Monday to Friday from midday until 7.30pm.

NHS Southampton say patients requiring non-urgent treatment should go to their GP practices, community pharmacies or ring the nurse led telephone helpline NHS Direct.

Police Corner

4) An elderly man was the victim of a distraction theft on 16 June at Westridge Road, Portswood.

Two men knocked on victim’s door to notify him that two slates were loose on his roof. The victim let the men into his home and one of the suspects then told him that rain water from the guttering had damaged his footpath.

The three went outside and the men asked the victim for his details. The victim went back into his house and while inside the suspects smashed the victim’s footpath with a claw hammer, and then tried to persuade him to pay them £1,600 for repairs; claiming the footpath had been damaged by rain water.

Young man: white, approx 23, 1m65 tall, medium build, short fair hair, clean shaven, wearing a light coloured coat over a blue jumper with “R&J Builders” embroidered on shoulders.

Older man: white, approx 55, 1m50 tall, stocky build, short dark hair, clean shaven, light blue jeans and same blue jumper with “R&J Builders” embroidered on shoulders

5) Police in Southampton say they will be taking robust action against a number of people in part of Southampton involved in a feud which has regularly turned into acts of violence, criminal damage, and arsons over the last few months.

Senior officers are promising a firm stance after the latest incidents which happened on Monday night and early hours of Tuesday morning in the St Mary’s and London Road area.

At around 9.20pm on Monday, June 22, a 20-year-old man was driving along St Mary’s Road near it’s junction with Argyle Road. He had a friend and his dog in the car.

A small blue hatchback pulled in front of them and around five youths got out. They were joined by others. Some had weapons including stick and knives. They then threatened and attacked the victim and damaged the car smashing the rear window. The friend managed to escape. Luckily the victim was not badly hurt but was left very shocked by what happened.

Police were called to the scene and during the course of the evening a 20-year-old man and a 21-year-old man were arrested in connection with the incident. Both men have now been charged with violent disorder*.  A 15-year-old boy and two men aged 25 and 27 have also been arrested in connection with the incident.

Then at sometime between midnight and 1am on Tuesday, June 23 a group of people tried to get into the ‘Princes Restaurant’ in London Road. They failed but damaged a car parked around the back. A 19-year old man, a 25-year-old man and a 27-year-old man have been arrested in connection with this incident.

Police believe the two incidents are related and are appealing for anyone with information about either incident to contact them.

These two incidents are just one of several similar incidents that have happened over the few months in the area.

6) Police are asking for witnesses to two burglaries that happened on 22^nd June in the Bitterne area of Southampton. One at 8.15am and the other at 13.30.

In the first incident, in Bitterne Road West a rear patio door window was smashed to gain entry to the house. The house owner was in and a packet of cigarettes was stolen.

In the second, the witness to this was at home in her bedroom when she heard noise in the bathroom. She walked through to bathroom and came face to face with an unknown male who had climbed in through an open window. The intrufer escaped and nothing was stolen.

This is an appeal for anyone who may have been in the area of Garfield Rd/Cross Rd/Bitterne Rd West and who saw these anyone acting suspiciously in the area between 9am and 1.30pm or if they called at any homes offering work. There may have been a Silver Jaguar involved but no other details known.

7) If you have any information regarding these or any other crimes please call the Police on 0845 045 45 45 or call Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.

Sports News

8) The Pinnacle group’s takeover of Saints is still ongoing. The group wish to appeal against the 10 point deduction imposed as a result of the original owners going into administration. So far the football league are refusing to allow the appeal. Talks continue and in the meantime the staff have not been paid on time this week

9) THOUSANDS of sailors took to the water to take part in the annual Round the Island race today.

Almost 1,800 boats took part in the annual round the island race last Saturday. The race was won by Extreme 40 competitors Oman Sail in their boat Masirah, in 6 hours.

The 1,779 boats was a new record for the organisers and also makes it the biggest race in the world of its kind.