November 23rd, 2009
Dzisiejsze wiadomości uwzględniają wydarzenia z obszarów Solent od Bournemouth po Portsmouth a także Winchester i Salisbury.
1) Niespotykany wzrost przyrostu naturalnego w Bournemouth sprawił, że władze miasta muszą rozwiązać problem miejsc w szkołach podstawowych.
W ciągu ostatnich 3 lat odnotowano rekordowy wzrost przyrostu naturalnego, który w 2008 osiągnął najwyższy wskaźnik od 30 lat. W ubiegłym roku urodziło się około 2100 dzieci, a dla porównania – w 2005 roku 1600.
Inne czynniki wpływające na wzrost liczby uczniów w szkołach to imigracja oraz recesja, która spowodowała, że mniej rodziców posyła dzieci do prywatnych szkół.
2) W związku z napadem na pocztę na Chinham Road, Bartley w New Forest, który miał miejsce w niedziele 15 listopada, policja aresztowała mężczyznę.
Owy mężczyzna wszedł na pocztę i strasząc pracowników nożem zażądał oddania pieniędzy. Podczas zaistniałej szarpaniny z pracownikami zakładu, 62-letni mężczyzna i 59-letnia kobieta, doznali niewielkich obrażeń. Ranni zostali opatrzeni w Southampton General Hospital.
3) Po tornadach i ulewnych deszczach, które przeszły przez kraj podczas weekendu, życie na południowym wybrzeżu Anglii wraca powoli do normy. Niestety prognozy na zbliżający się koniec tygodnia zapowiadają podobną pogodę.
W sobotę na Isle of Wight odnotowano wiatr wiejący z prędkością 100m/h, fale o wysokości 60stóp oraz wyładowania atmosferyczne na południu kraju.
Według meteorologów w najbliższy czwartek i piątek znowu będzie bardzo mokro i wietrznie – w niektórych miejscach może spaść nawet 3 cale deszczu, a siła wiatru może dojść do 60m/h.
4) Najnowsze dane wskazują, że więcej niż jedna trzecia zabitych podczas wypadków drogowy to osoby młode. Statystyki opublikowane przez departament transportu wskazują, że w przeciągu 5 lat w wypadkach drogowych w Hampshire i Isle of Wight zginęło 230 osób. Z tego 35 %, czyli 82 osoby- stanowili ludzie w wieku 25-lat bądź młodsi.
Wśród ofiar są piesi, motocykliści, pasażerowie a także kierowcy. New Forest jest rejonem, w którym doszło do największej ilości śmiertelnych wypadków.
5) Uwaga na korki uliczne! W 2010 roku rozpoczną się sześciomiesięczne prace drogowe na odcinku 6.5 mil autostrady A338, które spowolnią większą część Dorset. Przewidywane są opóźnienia na drodze, zakłócenia w kursowaniu autokarów oraz ryzyko prawdopodobnego spóźniania się na lotnisko, dworzec kolejowy czy wizytę w szpitalu.
Przedstawiciele dróg mówią, że owa autostrada, która ma już prawie 40 lat, musi być niezwłocznie naprawiona i nie ma innej alternatywy dla tego projektu. Dwupasmowa jezdnia - po której codziennie przejeżdża 56,000 pojazdów – przekroczyła swój oryginalnie zaprojektowany czas użytkowania i znajduje się w złym stanie technicznym. £26-milionowy plan renowacji obejmie 6.5mili autostrady A338 na odcinku od Ashley Heath do rozjazdu na Bournemouth’s Cooper Dean.
6) Policja prosi o zgłaszanie się świadków napadów na pralnię w Portsmouth, do których doszło trzy razy w ciągu dziewięciu dni.
15 listopada złodziej włamał się na tyły The Laundromat, przeszukał zakład i zabrał pojemnik z pieniędzmi zawierający Ł60. Obudzony hałasem sąsiad zaszedł na tyły budynku, gdzie doszło do konfrontacji ze złodziejem. Włamywacz uderzył mężczyznę łomem, upuścił pojemnik z pieniędzmi i uciekł na rowerze górskim ulicą Kensington Road w kierunku Battenburg Road.
Do wcześniejszych włamań doszło 6 listopada – wtedy drzwi wejściowe do pralni zostały stłuczone i skradziono £150 – oraz 12 listopada, kiedy skradziono £100.
Złodziej został opisany jako biały, szczupły mężczyzna w wieku 20 – 25 lat, który miał na sobie szare spodnie Adidas, czarną skórzaną kurtkę oraz jaśniejszego koloru bluzę z kapturem naciągniętym na głowę.
7) Policja z Southampton prosi o zgłaszanie się świadków zdarzenia, podczas którego czterech mężczyzn wdarło się do domu na Freemantle, zażądało od właściciela pieniędzy a następnie poważnie skaleczyło go nożem.
W niedzielę 15 listopada ok.godz.01.30 w nocy czterech mężczyzn zapukało do domu na Park Road. Gdy właściciel otworzył drzwi, siłą weszli do domu i zażądali pieniędzy. Mężczyzna został uderzony w głowę a następnie zraniony w czoło nożem znalezionym w kuchni. Zanim napastnicy opuścili dom, ukradli parę przedmiotów elektrycznych.
Poszkodowany, który miał 3-calową ranę na głowie, został przewieziony do Southampton General Hospital.
Napastnicy to czarnoskórzy mężczyźni, którzy mieli na sobie ciemne ubrania i szaliki maskujące ich twarze podczas napadu.
Osoby posiadające jakiekolwiek informacje na temat tego zdarzenia, proszone są o natychmiastowy kontakt z policją pod numer tel.101 lub anonimowo z Crimestoppers 0800 555 111.
8) 77-letni mężczyzna zmarł prowadząc samochód. Do wypadku doszło w Winchester koło Peter Symonds College. W poniedziałek ok.godz.05.30 rano, emeryt prowadził pojazd wzdłuż Fromond Road w kierunku Stoney Lane, gdy nagle źle się poczuł i zasłabł za kółkiem. Samochód uderzył w balustradę koło skrzyżowania. Służby ratownicze orzekły zgon mężczyzny na miejscu zdarzenia, a sekcja zwłok potwierdziła śmierć z przyczyn naturalnych.
9) Policja prosi o pomoc w ustaleniu, co przydarzyło się mężczyźnie, który z poważnymi obrażeniami głowy został znaleziony w Southampton Common.
58-letni mężczyzna został znaleziony w parku przez przechodnia w sobotę 14 listopada ok.godz.08.00.
Policja prosi o zgłaszanie się osób, które zaobserwowały coś podejrzanego w Southampton Common pomiędzy godz.20.30 w piątek 13 listopada a godz.08.00 w sobotę 14 listopada.
Do tej pory policji udało się ustalić, że w piątek ok.20.30 mężczyzna przebywał w pobliskim Cowherds Pub, ale kolejne godziny są nieznane.
Nowinki sportowe
10) Dobra passa Saints została przerwana w niedziele, gdy drużyna przegrała 3:1 z Brighton. W sobotę podejmą u siebie Norwich City. Wygrana pomogłaby Saints wydostać się ze strefy relegacji, ale zależy to również od wyników innych drużyn z tabeli.
News 191109
Welcome to the news covering the Solent area from Bournemouth to Portsmouth and up to Winchester and Salisbury.
Dzisiejsze wiadomości uwzględniają wydarzenia z obszarów Solent od Bournemouth po Portsmouth a także Winchester i Salisbury.
1) Work is continuing to meet the demand for primary school places in Bournemouth following an unprecedented rise in the birth rate in the town.
There has been a record increase in the birth rate in the last three years and in 2008 was the highest in over 30 years in Bournemouth, with approximately 2100 babies born compared with around 1600 babies in 2005. Other factors impacting on pupil numbers are immigration and the recession, which has meant that fewer parents are opting for private education.
2) A man has been arrested following a robbery at the Post Office, Chinham Road, Bartley in the New Forest on Sunday, November 15.
A man entered the store and demanded staff hand over cash, threatening them with a knife.
A struggle ensued and staff members, a 62-year-old man and a 59-year-old woman, sustained minor injuries and were treated at Southampton General Hospital.
3) As the south coast recovers from the tornadoes and torrential rain that battered the country all weekend, the news that more of the same can be expected towards the end of this week is not good.
Winds at 100mph were recorded on the Isle of Wight on Saturday, with driving rain, 60ft waves and lightning strikes hitting the South.
According to the Met Office, Thursday and Friday are likely to be very wet and windy again, with three inches of rain set to fall in some places and winds of up to 60mph expected.
4) MORE than a third of people killed in road traffic accidents in the south are young, figures have revealed.
Statistics published by the Department for Transport show there have been 230 fatalities in Hampshire and the Isle of Wight over the past five years – of which 82 (35 per cent) were aged 25 and under.
Victims included pedestrians, motorcyclists and passengers, as well as motorists. The part of our area with the worst death rate is the New Forest.
5) Beware of traffic jams! Six months of major roadworks along 6.5 miles of the A338 are set to bring much of Dorset to a standstill from 2010.
Highways chiefs are warning people to expect road delays, disruption to coach services and the risk of missing their flights, trains and hospital appointments.
Officials say the road, which is nearly 40 years old, is in desperate need of replacement and there is no alternative to the project. The dual carriageway – which carries more than 56,000 vehicles every day – has exceeded its original design life and has started to fail.
The £26 million refurbishment covers 6.5 miles of the A338 between Ashley Heath and Bournemouth’s Cooper Dean interchange.
6) Police are appealing for witnesses after a burglary took place at a business in Portsmouth for the third time in nine days.
On November 15, an offender forced entry to the rear of The Laundromat on Copnor Road, before searching the premises and taking a cash tin containing around £60.
A neighbour was awoken by the noise and went to rear of the property, confronting the offender who hit him with a crowbar, before dropping the cash tin and escaping on a mountain bike down Kensington Road, towards Battenburg Road.
On November 6 the front door of The Laundromat was smashed and £150 was stolen and on November 12 offenders again accessed the shop and stole £100.
The offender is described as white, aged between 20 and 25 years old, slim build and wearing grey Adidas trousers, a black leather jacket and a lighter coloured hooded jumper worn under the jacket, with the hood pulled up.
7) Police in Southampton are appealing for witnesses after four men burst into the home of a man in Freemantle and demanded cash before slashing him across the head with a knife.
The man answered a knock to his door in Park Road at around 1.30am on Sunday, November 15. Four men then forced their way in and demanded cash. He was hit on the head and they then slashed him across the forehead with a large knife grabbed by one of the men from the kitchen. It left him with a three inch cut to his head.
It’s believed the men then stole electrical items from the house before leaving.
The victim was taken by ambulance to Southampton General Hospital where he was treated for his injuries and later released.
The men are described as black, wearing dark clothing and scarves which they used to cover their faces during the incident.
Anyone with information is asked to contact the Police on 101 or call Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.
8) A 77-year-old man has died at the wheel of his car near Peter Symonds College at Winchester.
On Monday morning at approximately 5.30 the pensioner was driving his vehicle along Fromond Road towards the junction with Stoney Lane when he suffered a sudden medical condition, and as a result his car collided with railings opposite the junction.
Emergency services attended, but the driver was pronounced dead at the scene.
A post mortem confirmed that he died as a result of natural causes.
9) Police trying to piece together the movements of a man found with serious head injuries on Southampton Common are continuing their appeal for help from the public.
The 58-year-old local man was discovered by a member of the public on Southampton Common at just before 8am on Saturday November 14.
Officers would like to hear from anyone who saw anything suspicious on the Common between 8.30pm on Friday 13 and 8am Saturday, November 14.
Officers have found out he was at the nearby Cowherds Pub until about 8.30pm on Friday but it’s not known what happened after that.
10) Sports News
Saints couldn’t continue their successful streak when they lost 3-1 at home to Brighton on Sunday. On Saturday they are at home to vastly improved Norwich City. A win could take Saints out of a relegation position depending on results from other teams around them.
